Czy odmieniać nazwiska? Zdecydowanie tak! Odmiana nazwisk na zaproszeniach ślubnych to oznaka szacunku do gości

Na co dzień większość osób nie przejmuje się tak skomplikowanymi zasadami języka polskiego, jak odmiana nazwisk na zaproszeniach. Jednak ślub i wesele to uroczystości, podczas których nie ma miejsca na niedociągnięcia, a pomyłki mogą zniesmaczyć gości i narazić na nieprzyjemności parę młodą. W naszym artykule znajdziesz wszystko, co musisz wiedzieć o prawidłowej odmianie imion i nazwisk, zarówno polskich, jak i zagranicznych.

Czy trzeba odmieniać nazwiska na zaproszeniach ślubnych?

Odmiana nazwisk polskich i obcych (tych, do których da się zastosować wzorzec odmiany) jest niezbędna z punktu widzenia poprawności językowej. Zwykle zaproszenia zaczynają się od frazy „Zapraszamy…”, która łączy się z biernikiem (kogo?), a nie mianownikiem (kto?). Niekiedy wykorzystuje się również sformułowanie „Zaproszenie dla…”, które wymaga użycia dopełniacza (kogo?).

Kiedy nie należy odmieniać nazwiska? Poznaj wyjątek

Czasami lepiej użyć nazwiska w mianowniku, chociaż jest to niepoprawne językowo. Część osób na co dzień nie odmienia swojego nazwiska, z powodu jego niewdzięcznego brzmienia. Nie warto narażać się na kłótnie i spory z tak błahego powodu. Pamiętaj, że najważniejsze jest okazanie szacunku swoim gościom i zadbanie o ich dobre samopoczucie, dlatego w takim przypadku lepiej zdecydować się na brak odmiany.

Odmiana żeńskich nazwisk zakończonych na -a

Polskie nazwiska żeńskie kończące się „a”, „ska”, „cka”, „dzka” odmieniają się jak przymiotniki. Poznaj przykłady:

• Dąbrowska – „Zapraszamy … Dąbrowską”, „Zaproszenie dla … Dąbrowskiej”;
• Kwiatkowska – „Zapraszamy … Kwiatkowską”, „Zaproszenie dla … Kwiatkowskiej”;
• Malinowska – „Zapraszamy … Malinowską”, „Zaproszenie dla … Malinowskiej”.

Pozostałe nazwiska żeńskie zakończone na -a deklinuje się jak rzeczowniki pospolite o podobnym zakończeniu.

Jak odmienić nazwisko męskie zakończone samogłoską?

Co z męskimi nazwiskami zakończonymi w mianowniku samogłoską? Należy je odmieniać tak samo, jak wcześniej wymienione nazwiska damskie. Przykłady:

• Kowalski – „Zapraszamy … Kowalskiego”, „Zaproszenie dla Kowalskiego”;
• Kwiatkowski – „Zapraszamy … Kwiatkowskiego”, „Zaproszenie dla Kwiatkowskiego”;
• Malinowski – „Zapraszamy … Malinowskiego”, „Zaproszenie dla Malinowskiego”.

Prawidłowa odmiana nazwisk polskich zakończonych spółgłoską

Zasady dotyczące odmiany nazwisk polskich bywają niezwykle trudne. Na ogół nazwiska przymiotnikowe odmienia się jak przymiotniki, ale rzeczownikowe potrafią być o wiele bardziej skomplikowane. Na szczęście w tym przypadku tylko męskie nazwisko wymaga odmiany. Przeczytaj nasz przewodnik i uniknij popełnienia nietaktu przed swoimi gośćmi.

Jak odmieniać nazwiska w zaproszeniach? O odmianie rzeczowników

Nazwiska męskie zakończone na -a zawsze odmieniają się jak rzeczowniki. Poznaj przykłady:

• Wałęsa – „Zapraszamy … Wałęsę”, „Zaproszenie dla … Wałęsy”;
• Kosmala – „Zapraszamy … Kosmalę”, „Zaproszenie dla … Kosmali”;
• Rokita – „Zapraszamy … Rokitę”, „Zaproszenie dla … Rokity”.

Rzeczownik pospolity w nazwisku – jak zapraszać wuja o nazwisku Gołąb?

Najbardziej problematyczne mogą wydawać się nazwiska brzmiące jak rzeczownik pospolity. Jednym z nich jest Gołąb, który od razu kojarzy się z dobrze znanym ptakiem. „Zapraszamy … Gołębia” czy „Gołąba”? Chociaż pierwsza forma jest bardziej popularna, można użyć zarówno Gołębia, jak i Gołąba.

Jak wypisać zaproszenie na ślub i wesele dla pary? O nazwiskach w liczbie mnogiej

Odmiana nazwiska w liczbie mnogiej może przysporzyć niemałych problemów, ale jest konieczna zawsze, kiedy zaprasza się pary. Najłatwiej znaleźć przymiotnik lub rzeczownik o takim samym zakończeniu i w ten sposób znaleźć odpowiednią formę. Oto przykłady:

• Nowak – „Państwo Nowakowie”, „Zapraszamy Państwa Nowaków”, „Zaproszenie dla Państwa Nowaków”;
• Malinowski – „Państwo Malinowscy”, „Zapraszamy Państwa Malinowskich”, „Zaproszenie dla Państwa Malinowskich”;
• Sasin – „Państwo Sasinowie”, „Zapraszamy Państwa Sasinów”, „Zaproszenie dla Państwa Sasinów”.

Zasady odmiany nazwisk dwuczłonowych. Czy odmieniać pojedyncze człony?

Co w przypadku nazwisk dwuczłonowych? Oba człony podlegają odmianie zgodnie z zasadami. Zatem:

• Nowak-Kowalska – „Zapraszamy … Nowak-Kowalską”, „Zaproszenie dla … Nowak-Kowalskiej”;
• Kowalska-Kwiatkowska – „Zapraszamy Kowalską-Kwiatkowską”, „Zaproszenie dla Kowalskiej-Kwiatkowskiej”;
• Wałęsa-Malinowski – „Zapraszamy … Wałęsę-Malinowskiego”, „Zaproszenie dla Wałęsy-Malinowskiego”.

Dopuszczalne jest pominięcie pierwszego członu nazwiska kobiety w przypadku zapraszania małżeństwa. Poprawne będą następujące formy:

• Nowak-Kowalska i Kowalski – „Zapraszamy … Nowak-Kowalską i Kowalskiego”, „Zaproszenie dla … Nowak-Kowalskiej i Kowalskiego”;
• Nowak-Kowalska i Kowalski – „Zapraszamy … Kowalskich”.

Czy zagraniczne nazwiska należy odmieniać?

Nazwiska zagraniczne odmienia się zawsze, jeśli można znaleźć dla nich wzorzec odmiany. Istnieje wiele zasad i wyjątków, jednak najważniejszą jest ta dotycząca stosowania apostrofu. Używa się go wtedy, gdy niezbędne w pisowni litery są nieme. Zatem:

• Luke – „Zapraszamy … Luke’a”, „Zaproszenie dla … Luke’a”;
• Voltaire – „Zapraszamy … Voltaire’a”, „Zaproszenie dla … Voltaire’a”;
• Smith – „Zapraszamy … Smitha”, „Zaproszenie dla … Smitha”.

Odmiana nazwisk na zaproszeniach ślubnych – podsumowanie

Odmiana nazwisk na zaproszeniach to kwestia okazania szacunku i nie można jej zaniedbać. Pamiętaj, by zasięgnąć informacji o imionach osób towarzyszących i preferencjach gości mających rzeczownik pospolity w nazwisku.

• Jak odmówić wesela by nie urazić organizatorów? Czy trzeba się tłumaczyć i czy można zrobić to z klasą?
• Dania wegetariańskie na wesele, czyli idealne menu dla gości niejedzących mięsa!
• Co wygrawerować na obrączce? Cytat, napis, a może symbol miłości? Wybierz oryginalny grawer na obrączkach ślubnych!
• Śmieszne prezenty ślubne pomysły – co wybrać dla Młodej Pary? Wybierz prezent, który zachwyci każdego!
• Ślub i wesele – jak je zorganizować, by na długo zostały w pamięci? Skorzystaj z naszych porad dla narzeczonych i gości!
• Największe wpadki na weselach i ślubach popełniane przez parę młodą! Sprawdź, jak uniknąć gaf i wpadek weselnych!